Chapitre 90

Origine et explication des noms des dieux grecs

1. (Mathaël:) << Mais afin que tu

saches d'où viennent tes dieux et pourquoi ils ne sont en eux-mêmes rien du

tout, je te dis au nom du Seigneur qui

demeure ici parmi nous qu'ils ne sont

désormais plus rien que des non creux

n'ayant aucun sens pour vous ; autrefois, ils étaient pourtant des expressions

désignant les qualités du seul et unique

vrai Dieu, dont l'esprit réside à présent

dans toute sa plénitude dans ce Maltre

que vous voyez devant vous.

2. CEus est le terme qui, au temps des

premiers patriarches, précédait toute loi

édictée, car celles-ci procédaient toujours de I'esprit de Dieu inspirant l'âme

des aïeux, et ce terme voulait dire : "Par

la volonté du Père". Car Ce ou Ze représentait la notion de volonté immuable,

et Us celle du Père céleste créant sans

cesse et régissant toute chose.

3. De même, le concept de "Jupiter",

ou mieux Je U PITAR, était celui par lequel les aÏeux décrivaient aux enfants le

contenant capable de recevoir l'amour et

la sagesse venus de Dieu ; car Je U

PITAR signifie à peu près ceci : le U,

dont le dessin figure le contour extérieur d'un coeur ouvert, est le vrai récipient de vie

; car PIT signifie "boire",

PITAZ est le buveur, PITAR ou PITARA est

un récipient sacré, et PITZA ou PUTZA un

récipient ordinaire pour boire.

4. Mais, de même que votre Ceuz ou

Jeupitar n'est pour vous rien d'autre

qu'un nom vide de sens, parce que la si-

gnification de ce concept ancien vous

est devenue étrangère, de même les

noms de tous vos autres dieux et

déesses sont vides de sens, et, à vrai

dire, souvent plus insignifiants et donc

plus inexistants encore que celui-ci.

5. Par exemple, votre VENUZ ou AVRODITE [Vénus ou Aphrodite], qui est chez

vous la déesse de la Beauté féminine,

désignait, selon les définitions très parlantes des aïeux, une femme très belle,

mais pas précisément à l'avantage de

son esprit ; car les Anciens avaient déjà

appris par expérience qu'une très belle

femme, à de rares exceptions près, est

généralement stupide et ne cache en elle

aucune richesse de connaissance, parce

qu'elle est vaniteuse et toujours occupée

à admirer sa propre beauté, et ne trouve

donc guère le temps d'acquérir d'autres

connaissances utiles. C'est pourquoi les

Anciens disaient d'une telle beauté féminine qu'elle était une vraie Ve Nuz,

ou VE NIZ, ce qui revient à dire : "Elle

ne sait rien", ou "Elle ne connaît rien !"

6. L'expression A V RODITE signifiait

presque exactement la même chose.

Lorsqu'il était écrit O V RODITE, cela

voulait dire à peu près : enfanter la pure

sagesse divine, et Slou RO : enfanter

la sagesse humaine ; mais A v RoDITE

signifie : enfanter la bêtise terrestre,

aussi le terme AvRODITE désignait-il

n'importe quelle belle femme parée, qui

enfante toujours la bêtise, car elle est

elle-même stupide la plupart du temps.

7. Par le V, les Anciens symbolisaient

toujours un récipient. S'il y avait devant

le V un O sacré, O qui, symbolisant le

cercle du soleil et donc également, par

analogie, Dieu dans Sa lumière créatri_

ce, le V désignait alors le fait de rece_

voir la lumière de la sagesse de I'O représentant Dieu ; mais s'il y avait devant

le V un A, par lequel les Anciens désignaient tout ce qui est purement terrestre et vain,

Ie signe du récipient représentait le fait de recevoir la vaine

stupidité terrestre. Et comme RODIT signifTe "enfanter", A V RODITE ne veut

pas dire autre chose qu'enfanter la bêtise".

8. Dis-moi si tu ne commences pas à y

voir un peu plus clair sur la vraie nature

de tes dieux ! >>

9. Les visages d'Ouran et d'Hélène

s'épanouissent de plus en plus, et Hélène n'éprouve désormais plus d'angoisse

à cause de son amour pour Moi.

10. Et Ouran dit à MAthaël : < Ami, ta

sagesse est grande ! Car ce que tu viens

de faire pour moi en peu de mots, toutes

les écoles d'Egypte. de Grèce et de

Perse nel'auraient jamais accompli en

cent ans ! Tu viens d'un seul trait d'effacer pour moi tous les dieux d'Egypte, de

Grèce et de perse, à l'exception du seul

dieu-inconnu, que d'ailleurs, je le vois

de plus en plus clairement, j ai découvert ici et découvrirai toujours mieux, je

l'espère. Bref, tu es désormais pour moi

un homme sans prix ! Pour commencer,

je te remercie de tout mon coeur en tant

qu'homme et ami - mais le reste suivra.